10:00 – 10:20 Открытие конференции

ссылки на трансляцию :
ВКонтакте
Rutube

10:20 –12:40 Пленарное заседание. Часть 1

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, актовый зал

Модератор: Марина Борисовна Ташлыкова

10.20 – 11.00 Ольга Владимировна Митренина, СПбГУ. Мультимодальный анализ речи в эпоху больших моделей, онлайн.

11.00 – 11.40 Михаил Яковлевич Дымарский, РГПУ им. А. И. Герцена. Модель описания синтаксического строя русского языка.

11.40 – 12.20 Аимгуль Каирбековна Казкенова, Гуманитарная школа Университета Нархоз, Екатерина Владимировна Рахилина, НИУ ВШЭ. RLC: Казахские билингвы в «цифре», онлайн.

12.20 – 13.00 Екатерина Анатольевна Лютикова, МГУ. Семантическое согласование в грамматике, онлайн.

13:00 – 14:00 Обеденный перерыв

14.00 – 16.20 Секция «Экспериментальные методы в лингвистике»

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, ауд. А 41

Модератор: Юлия Александровна Арская

ссылки на трансляцию :
ВКонтакте
Rutube

14.00 – 14.20 Дарья Александровна Рыжова, НИУ ВШЭ, Ирина Гаруновна Багирокова, ИЯ РАН.Вариативность в адыгских конструкциях движения частей тела.

14.20 – 14.40 Анна Вадимовна Прокопьева, МГУ. Лично-числовое согласование предиката с конструкциями вида “как я, так и X”, онлайн.

14.40 – 15.00 Дарья Дмитриевна Черепанова, МГУ. Разрешение синтаксической неоднозначности большими языковыми моделями (на материале русских конструкций с определительными придаточными), онлайн.

15.00 – 15.20 Арина Владимировна Аксенова, МГУ. Языковая компетенция больших языковых моделей: бинарная и градуальная оценка приемлемости (на материале корпусов RuCoLA и КВаС), онлайн.

15.20 – 15.40 Юлия Александровна Арская, ИГУ, Наталья Анатольевна Слюсарь, НИУ ВШЭ, Татьяна Евгеньевна Шишмарева, ИГУ. Обработка согласования по роду в русском языке носителями китайского языка: данные психолингвистического эксперимента.

15.40 – 16.00 Ангелина Рафаеловна Маркарова, МГУ. Влияние синтаксической сложности запроса к большой языковой модели на безопасность генерации, онлайн.

16.00 – 16.20 Александра Геннадьевна Анисимова, МГУ. Вариативное согласование с сочиненной группой в контексте фактора «тяжести» составляющих, онлайн.


16.20 – 17.00 Кофе-брейк

Школа молодых учёных

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, ауд. А 41

ссылка на трансляцию :
ВКонтакте
Rutube

17.00 – 18.30 Дмитрий Алексеевич Морозов, НГУ. От текстового файла до обученной модели.

09.20 – 13.00 Секция «Автоматическая обработка текстовых данных: возможности и перспективы»

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, ауд. А 41
Модератор: Мария Николаевна Лошанина

ссылка на трансляцию :
ВКонтакте
Rutube

09.20 – 09.40 Николай Данилович Голев, КемГУ. Цифровое моделирование юридических дискурсов, речевых жанров и текстов в аспекте функциональной простоты / сложности, онлайн.

09.40 – 10.00 Елизавета Сергеевна Славинская, КемГУ. Опыт комплексного описания языковой личности автора посредством нейросетей, онлайн.

10.00 – 10.20 Валерия Олеговна Мутина, ИГУ. Когда токен становится сущностью: лингвистические основания проектирования базы данных диалектного корпуса старожильческого говора села Баргузин.

10.20 – 10.40 Ульяна Эдуардовна Чекмез, ИГУ. Морфологический анализ в диалектном корпусе старожильческого говора села Баргузин: типичные ошибки Stanza.

10.40 – 11.00 Анна Сергеевна Кузнецова, РУДН. Видит ли машина страх? Пределы автоматического распознавания эмоций в криминалистическом интервью.

11.00 – 11.20 Артем Юрьевич Засимский, УрФУ. Влияние генеративного ИИ на лингвистический анализ тональности, онлайн.

11.20 – 11.40 Лилия Михайловна Пантелеева, НИУ ВШЭ Пермь. Тематический рубрикатор нарративов о труде как инструмент корпусного анализа.

11.40 – 12.00 Борис Валерьевич Орехов, ИРЛИ РАН. «Слепая» стилометрия: почему Delta не отличает Мандельштама от нейромандельштама, онлайн.

12.00 – 12.20 Анастасия Александровна Рыжова, НИУ ВШЭ. Контролируемое дообучение трансформерных моделей для классификации текстов.

12.20 – 12.40 Мария Сергеевна Соловьева, МГУ. Применение деревьев решений для моделирования вариативных конструкций, онлайн.

12.40 – 13.00. Александра Сергеевна Кокутина, РУДН. Моделирование морфологической разметки для параллельного англо-русского корпуса текстов по аэрокосмической тематике, онлайн.


13.00 – 14.00 Обеденный перерыв

14:00 –16:40 Пленарное заседание. Часть 2

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, актовый зал

Модератор: Ахмед Алипашевич Мамедов

ссылка на трансляцию :
ВКонтакте
Rutube

14.00 – 14.40 Дмитрий Алексеевич Морозов, НГУ. Может ли LLM составить морфемный словарь русского языка?

14.40 – 15.20 Ульяна Евгеньевна Кочеткова, СПбГУ. Стилистическое и жанровое разнообразие интонационной нормы, онлайн.

15.20 – 16.00 Яна Эмильевна Ахапкина, НИУ ВШЭ. Русская нестандартная речь в свете корпусных исследований, онлайн.

16.00 – 16.40 Наталья Вадимовна Сердобольская, ИЯ РАН. Составные коннекторы в базе Рускон, онлайн.


16.40 – 17.00 Кофе-брейк

Школа молодых учёных

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, ауд. А 41

ссылка на трансляцию :
ВКонтакте
Rutube

17.00 – 18.30 Ольга Владимировна Митренина, СПбГУ. Практикум по Yandex Cloud AI Studio для гуманитариев, онлайн.

09.40 – 12.00 Секция «Язык в корпусе и за его пределами: цифровые инструменты анализа устной и письменной речи»

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, ауд. А 41
Модератор: Анна Юрьевна Алехнович

ссылка на трансляцию :
ВКонтакте
Rutube

09.40 – 10.00 Елена Евгеньевна Калиш, ИГУ. Корпусные словари на службе понимания развития значения и особенностей употребления слов (на примере эволюции значения слова санкция в русском языке и анализа употребления лексемы в современных русскоязычных и англоязычных медиатекстах).

10.00 – 10.20 Эдуард Евгеньевич Буров, ИГУ. О безличных употреблениях глагола идти.

10.20 – 10.40 Александра Андреевна Айсанова, ИГУ. Как стать дискурсивным маркером: трансформация значений единиц итак, значит, получается, соответственно в устном дискурсе (на материале Мультимедийного корпуса НКРЯ), онлайн.

10.40 – 11.00 Мария Николаевна Лошанина, ИГУ. Коннектор но в устном дискурсе: анализ корпусных и статистических данных.

11.00 – 11.20 Анна Юрьевна Алехнович, ИГУ. От отсутствия к чрезмерности: механизм порождения смысла MAGN в словообразовательной модели без-...-н-.

11.20 – 11.40 Гао Кани, ИГУ. Признак ‘лёгкий’ в лексико-семантической группе ‘человек’: словарь & корпус.

11.40 – 12.00 Анна Сергеевна Кулева, Лариса Леонидовна Шестакова, ИРЯ РАН. К проблеме заполнения иллюстративной зоны в современном толковом словаре русского языка, онлайн.


12.00 – 13.00 Обеденный перерыв

13.00 – 16.20 Секция 1 «Большие языковые модели как инструмент лингвистического анализа: новые методы – новые результаты?»

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, ауд. А 31
Модератор: Ульяна Эдуардовна Чекмез

ссылка на трансляцию :
ВКонтакте
Rutube

13.00 – 13.20 Карина Владимировна Бакижанова, ТГУ. Генерация инструктивных текстов для промышленного оборудования: возможности и ограничения ГИИ, онлайн.

13.20 – 13.40 Галина Викторовна Напреенко, КемГУ. Сгенерированный текст в русле лингвистической вариантологии, онлайн.

13.40 – 14.00 Елена Александровна Вебер, Мария Леонидовна Ружникова, ИГУ. ИИ-ассистированное постредактирование специального текста: кейс перевода руководства по тропостроению.

14.00 – 14.20 Виктория Сергеевна Мельникова, КемГУ. Оценка сложности и понятности текстов законов РФ с помощью цифровых технологий, онлайн.

14.20 – 14.40 Анна Валентиновна Иркова, КемГУ. Смысловая неопределенность терминологии искусственного интеллекта в контексте ИИ-лингвистики, онлайн.

14.40 – 15.00 Ксения Владимировна Мосеева, МарГУ. Трансформация медицинского текста в процессе цифровой локализации: от машинного перевода к адаптации для пациента, онлайн.

15.00 – 15.20 Вадим Валерьевич Скоробогатый, БГУ, Минск. Библиографическая конфабуляция как эпистемологический симптом цифрового текстопорождения, онлайн.

15.20 – 15.40 Марат Салаватович Камалов, КНИТУ им. А. Н. Туполева – КАИ. Контекстно-ориентированный анализ цифрового псевдонаставничества: возможности и границы больших языковых моделей, онлайн.

15.40 – 16.00 Ульяна Андреевна Бойко, БГУ, Минск. Интерпретационная компетенция больших языковых моделей (на англоязычном материале), онлайн.

16.00 – 16.20 Елизавета Дмитриевна Кондратьева, БФУ им. И. Канта. Гендерная асимметрия в языковом поведении больших языковых моделей, онлайн.

13.00 – 15.40 Секция 2.1 «Мультимодальность в цифровой среде: анализ визуальных и аудиальных компонентов»

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, ауд. А 41
Модератор: Евгения Евгеньевна Бурова

ссылка на трансляцию :
ВКонтакте
Rutube

13.00 – 13.20 Максим Вячеславович Савиных, МГУ. Автоматическая сегментация русской спонтанной речи на элементарные дискурсивные единицы на основе просодии, онлайн.

13.20 – 13.40 Маргарита Валерьевна Крюковская, СПбГУ. Просодические характеристики как маркеры восприятия личности говорящего, онлайн.

13.40 – 14.00 Евгения Евгеньевна Бурова, Алёна Олеговна Окунева, ИГУ. Высказывания с финальным да в контексте вопросительных и полуутвердительных речевых актов.

14.00 – 14.20 Татьяна Павловна Кузнечихина, Сыпачёва Кира Николаевна, СПбГУ. Вариативность интонационного оформления эмоциональной речи в русском языке, онлайн.

14.20 – 14.40 Анна Михайловна Исаенко, СПбГУ. Методика перцептивного исследования аудиовизуальных характеристик речи в медиасреде, онлайн.

14.40 – 15.00 Надежда Геннадьевна Пирогова, СПХФУ. Мультимодальность цифрового текста: взаимодействие вербального, визуального и аудио- компонентов, онлайн.

15.00 – 15.20 Елена Александровна Родина, РУДН. Русский персонаж в сериале «Kommissar Rex»: сопоставительный анализ аудиовизуального образа в оригинале и русском переводе, онлайн.

15.20 – 15.40 Анастасия Сергеевна Глаголева, ИРЯ РАН. Лингвистика о «цифре»: исследования языка коротких видео, онлайн.

15.40 – 16.00 Кофе-брейк

16.00 – 18.00 Секция 2.2 «Цифровые методы анализа и интерпретации литературных произведений»

ИФИЯМ ИГУ, Ленина, 8, ауд. А 41
Модератор: Екатерина Евгеньевна Вахненко

ссылка на трансляцию :
ВКонтакте

Rutube

16.00 – 16.20 Екатерина Евгеньевна Вахненко, ИГУ. Электронная научная система «Творчество А.П. Чехова. Библиография. Биография. Комментарий» как многофункциональный литературоведческий ресурс. Специфика разработки и использования.
Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 24-18-00496, https://rscf.ru/project/24-18-00496/, в СПбГУ.

16.20 – 16.40 Артем Александрович Сивков, КемГУ. Границы переводческой сохранности: обратный машинный перевод заумных текстов В. Хлебникова, онлайн.

16.40 – 17:00 Евгения Владимировна Аблогина, ТГУ. Об использовании ИИ-инструментов при переводе эго-документов (на материале дневника В. Скотта), онлайн.

17.00 – 17.20 Владислав Игоревич Бортников, УрФУ. Опыт расчёта эквиритмичности перевода оригиналу в опоре на индексы слоговой ударности, онлайн.

17.20 – 17.40 Татьяна Владимировна Черкес, ГрГУ им. Янки Купалы. Архетип мертвой невесты в массовом искусстве цифровой эпохи, онлайн.

17.40 – 18.00 Кристина Дмитриевна Паршутина, САФУ. Границы ИИ в анализе текста: сентимент-анализ Стругацких на базе DeepSeekV3, онлайн.